土曜日松本ぼんぼんの日（８月２日）の営業時間です。

　　　　　　　　　こんにちは！
　　　　　　　　今週末土曜は、松本の夏一番大きなお祭り、「松本ぼんぼん」
　　　　　　　の日となりますね！
　　　　　　　　お客様の中でも、今年も踊られる方が結構多いようです。
　　　　　　　　好きな仲間、例えば会社、学校、サークル、同級生、等でチームを
　　　　　　　作り、踊りが一番輝いているかを競い合うお祭りだと認識しています。
　　　　　　　　皆さん松本の街を長い時間音楽に乗って踊り続ける、とても楽しい
　　　　　　　お祭りです！（松本市民ではない方のために一応ご説明・・・）

　　　　　　　　ところで、お祭りは当店の前の道も皆さん踊るため８月２日は
　　　　　　　歩行者天国となります。
　　　　　　　　道が沢山の人でいっぱいになるため、その日は誠に勝手ながら
　　　　　　　１６時までの営業とさせていただきます。
　　　　　　　　急なご報告で大変申し訳ございません<(_ _)>
　　　　
　　　　　　　　３日の日曜日は通常通り１２時から２０時まで営業致します！
　　　　　　　　
　　　　　　　　踊る方も、見に行く方もめいいっぱい楽しんで下さいね～！　　　　
　　　　　　　　　まつも～とぼん～ぼん～♪


　　　　　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　
　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　

ネイティブアメリカンハンドメイドのシルバーマネークリップ

　　　　　　　　　こんにちは！
　　　　　　　　　　６月にアメリカで仕入れてきたものを何日間かにわけてご紹介
　　　　　　　　　させて頂いておりますが、本日はネイティブアメリカンハンドメイドの
　　　　　　　　　銀製のマネークリップやシルバーコンチョをご紹介したいと思います☆



　　　　　　　　　　

まずはナバホ族の伝統的な作り方の一つ、「スタンプワーク」で作られたシルバーマネークリップ。
スタンプワークとは、銀の板に、たがねを１個１個打ちこみ、絵柄にしてゆく技法です。
使い込んでいくとどんどん味が出てくるタイプかと思います。
ネイティブアメリカンの作るマネークリップは、表側が９２５シルバー（純銀）で、
後ろのお金をはさむ部分はスチール製で主にできています。
各￥３２４０－

きれいなブルーのターコイズの付いた市バーマネークリップです。
比較的幅が広めでこちらもスタンプワークが施されています。
 

こちらも丁寧なスタンプワークが施された、ナバホ族の作ったシルバーマネークリップです。
ターコイズと、サンゴがはめ込まれています。幅がちょっと広めです。
￥４８６０－



ベアパウ（クマの手足）のデザインのマネークリップです。
真ん中の大きなベアパウが今回入荷したものです。
ベアパウは強さ、パワー、吉兆、真実に導くなどの意味を持ちます。
向かって左￥２７３０－真ん中￥３５６４－右￥２１６０－

イーグルとネイティブアメリカンの神聖なお守り、イーグルのフェザーのデザインです。
イーグルは空高く羽ばたくことから、一番神に近い場所に行くことができる、
神と人間の仲介役ともいわれます。
とてもきれいな作りですね！￥３５６４－

こちらはナバホ族の銀細工の方法の一つ、「チップインレイ」で作られたものです。
石や貝サンゴ等をこまかくくだいたものをシルバーにはめこんでゆきます。
ナバホのＪｏｌｅｅｎ　Ｙａｚｚｙさんというアーティストさんがつくったものです。

人気の幸福を運ぶというココペリのデザインも！
￥２８０８－

スタンプワークの大きめで渋いシルバーマネークリップです。
サンバースト（太陽とその輝き）のデザインのスタンプワークは
何か良い事が起こりそう♪
￥７５６０－

こちらは今回入荷したものではありませんが・・・。
ターコイズ付きマネークリップはこんなデザインもあります！
向かって左￥３３４８－　真ん中￥６５１５－　右￥２８０８－

こんなスタンプワークのターコイズ付きマネークリップも・・・
￥３５６４－
 

羽根とバッファローのデザインのスタンプワークのもの。
ウエスタンな感じがかっこいいです。
￥３４６５－

 

こちらもナバホ族が作っているようです。
雨雲のデザインのオーバーレイ（糸のこぎりで絵柄にきってゆき２枚張はり合わせる）
がシンプルですがおしゃれな感じがします。

このような石や貝、サンゴを細かく切ってはめこんだ、ズニ族ハンドメイドのマネークリップも
ご用意しています。繊細できれいな作りですね。

こちらはアメリカ製ですがネイティブアメリカンのハンドメイドではないそうです。
木の中にアメリカの５セントコインがはめこまれていてｃｏｏｌだったので
こちらも仕入れてみました♪
各￥２９１６－

木のマネークリップの裏側です。


 

ナバホ族ハンドメイドのヘアゴム付きシルバーコンチョです。
髪留めにしても腕にはめてブレスレットにしても、もちろん衣類やバッグ等に縫い付けて
ボタンとしてお使い頂いても用途は色々です♪
女性だけでなく、ブレスレットとして使うと、男性にも人気です。
「幸運」と「成功」の石と言われるターコイズ付きです！

こちらもゴム付きシルバーコンチョ。
こちらもスタンプワークが素敵です！

 

当店ではネイティブアメリカンハンドメイドののシルバーネックレスやリング、
　　　バングル、ピアスのほかに、今日ご紹介したようなほかの用途の銀細工も
　　　販売致しております！

　　　　ですので、ご自分用だけではなく、大切な方やお世話になった方への
　　　　プレゼントにも最適な銀製品を多数そろえております！
　　　　　
　　　　ご興味のある方、ぜひ遊びに来て下さいね(^O^)／

　　　　
　　
　　　　　ところでまたまた余談ですが・・・

　　　　今回のネイテブアメリカンに仕入れの移動の途中、とある売店に寄って
　　　トイレを借りたら、女子トイレの目印にとてもかわいいココペリのオブジェが♪　↓　

　　　　　

これ欲し~い！


 

トイレの近くにユニークながちゃがちゃが！！
良く見て頂くと、ホースシュー（馬蹄）やドクロ、ダイスのほかに
ナックルや工事現場で目にするコーンや歯ぐきのネックレス！？
日本にもこういうのあるのかもしれませんが、ちょっとおしゃれで
面白い、ですよね☆じ～っと興味しんしんで見てしまいました・・
 

バニララテを売店で買い、外で一息・・・
アメリカのニューメキシコ州のガソリンスタンドと併設されている売店では、
専用のカップに自分でコーヒーやラテ等の飲み物を入れるシステムが多いのですが
（清算はカップに入れてからレジへ持っていく）、やはり一番小さいカップをと探して見ても、
この大きいカップが一番小さいんです！
私のバックパック、結構大きめなんですが、その半分ぐらいの大きさ・・・分かりずらいですよね(^^ゞ
スターバックスで言えば「グランデ」ぐらいのサイズなんです～
売店には、「砂糖なし」の飲み物はアイスコーヒーにしろカフェラテにしろなかなかありません。
いつもあま～～～いコーヒーを頂いていると、帰る頃にはこれがおいしく思えてくるんですよね～。

 

バニララテを飲んでボ~っとして辺りを見回していたら
かっこいい、トラックデザインのの大きな看板があったので撮ってみました♪



本日も、長々と書いてしまった文章を最後まで読んで頂き、誠にありがとうございます！
毎日暑い日が続いておりますが、お体には十分気を付けて下さいね!(^^)!
 

入荷したHOPI族のペンダント

　　　　　　　こんにちは！
　　　　　　本日は入荷した、アメリカ・アリゾナ州に住むホピ族の作る
　　　　　　シルバージュエリーのペンダントトップをご紹介させて頂きます＼(^^)／

　　　　ホピ族が作るシルバージュエリー、まずその技術の高さに驚かされます。
　　　銀板を糸のこぎりでカットしてデザインし、２枚の銀板を火でロウ付けして
　　　張り合わせます。１枚目が糸のこで切っていった銀板、２枚目（下に貼る分）の
　　　銀板は細かいたがねを打ち黒くいぶします。そうすることによって絵が
　　　浮き出るような立体的なデザインとなります。
　　　　ホピのリザベーション内には小さいころから銀細工を学べる学校のような
　　　ギルドという所があり、優れた技術をもったシルバーアーティストが存在します。


　　　　　　　　　

まずはＲａｙｍｏｎｄ　Ｋｙａｓｙｏｕｓｉｅさんというホピ族のアーティストさんが作った
ペンダントトップです。太陽とホピのヴィレッジ（村）が描かれています。
太陽がホピの人々の住む場所を包むように温かく照らしている様子かと思います。
太陽は「自然界の万物の父親的存在」、そして「喜び」を表わすと言われます。
￥１２９６０－


 

こちらは「強さ」、「力」の象徴・クマと上半分には「吉兆」や「強さ」を表わす
クマの手・足跡のデザインが。
こちらもＲａｙｍｏｎｄさんの作品です。
￥１２９６０－

こちらもベアパウ（クマの足跡）のデザイン。
吉兆、強さの他にも真実に導くという意味もあるようです。
素敵な意味を持つデザインですね！

こちらは笑ったサンフェイス（太陽の顔）のモチーフ。
Ｇｕｍａｗｕｎｕさんというアーティストさんが作っています。
身に着けるとマイナスの気持ちを打ち消してくれそうなペンダントトップですね♪
 

こちらも小さいクマのデザインのペンダントトップ。
ＨＯＰＩ族、Ｌｕｃｉｏｎ　Ｋｏｉｎｖａさんの作品です。
さりげない小さいトップをお探しの方に♪
￥１０２９０－
 

ロードランナーと雨雲のデザイン。
鳥のモチーフ、色々ございますが、鳥は全般的に幸福をもたらすモチーフとか。
雨雲のデザインは雨がほとんど降らないホピ族の居留地に雨が降るよう願って
シルバーにデザインすることがとても多いのです。
Ａｒｔｈｅｒ　Ａｌｌｅｎ　Ｌｏｍｅｉｅｓｔｅｗａさん作　　￥１９４４０－

ティアドロップ（雫）のちょっと変わったデザインです。
真ん中には神聖なイーグルの羽根、プレイヤーフェザーのモチーフ、
そしてサイドに雨雲等のデザイン。
きれいな仕上がりですね！
Ｆｌｏｙｄ　Ｎａｍｉｎｇｈａ　Ｌｏｍａｋｙｖａｙａさん作　￥２３７６０－
 

こちらはＣｈｅｒｙｌ　Ｗａｄｓｗｏｒｔｈさんのリバーシブルペンダントトップです。
旦那さんのＥｄｉｓｏｎさんも人気のアーティストさんですが、奥さんのｃｈｅｒｉｌさんの
作品も、当店ではとても人気です！
両面とも身につけたくなるデザイ、技術的にも優れています。
このクマのデザインの裏側は・・・・↓
￥３０２４０－

 

サンフェイス♪

ｃｈｅｒｙｌｌさんのリバーシブルペンダント、２つ入荷しました！
このサンフェイスの反対側のデザインは・・・↓

なんとコヨーテ♪
コヨーテがお月さまに遠吠えしていて、星もキラキラまたたいています。
身に着けているとテンションが上がりそう、ですね！！
こちらも￥３０２４０－

こちらは、Ｗａｔｓｏｎ　Ｈｏｎａｎｉｅさんの１４Ｋゴールド&シルバーの小さいペンダントトップ！
強さや吉兆、真実に導く等の意味を持つモチーフ「ベアパウ」、
お守りとしても最強なアイテムですね!(^^)!
￥３１３２０－

こちらは先程のベアパウの横から撮ったお写真です。
１４ＫＧｏｌｄは上部に貼りつけており、バチカンもＧｏｌｄです。

こちらもホピ族の人気のアイテム、Ｒｉｃky　Ｃｏｏｃｈｗｙｔｅｗａさん作の
スターブロウワ―ズというデザインです。
天で星を作る、というとても素敵な精霊で口から息を吹きだし夜空に星を作ります。
Ｒｉｃｋｙさんは、父親とともに人間国宝にもなっているぐらい有名なアーティストの１人で、
精巧で力強いシルバージュエリーを作り上げます。
向かって左￥４２１２０－　右￥３８８８０－

 

今日ご紹介した入荷したもの以外にも、
ＨＯＰＩ族ハンドメイドのシルバージュエリー、
ペンダント、リング、バングル、ピアス等たくさん揃えております！

 　　　　


　　　　　　　　ところで、先日ホピ族の作った、カチナドールをブログでご紹介させて
　　　　　　　頂きましたがホピハンドメイドの、こんなフック付きの便利な
　　　　　　　壁掛けも入荷しておりま～す☆

サンフェイスの頭半分の絵が・・・。
サンシャイン（太陽の輝き）の縁起の良さそうなデザイン♪
色使いも明るくてかわいいです。
お部屋にかけてネックレスやブレスレットを掛けたり、玄関に飾って鍵をかたり・・・
 

裏側を見てみると、作者のサインが・・・。
ホピ族のＲ．Ｙａｉｖａさんという人がハンドメイドで木で作ったものです！

入荷したこのサンフェイスの小さいラトルもホピ族の人が作っています。
ひもがついているので、どこかに掛けて飾ることが出来ます。
サンフェイスが愛らしいです！

さきほどのサンフェイスの裏側には強い生命力のモチーフ、
「ちょうちょ」の絵が描かれています。

アメリカに行くと必ずホピ族の人々が住んでいるりザベーションを訪れますが、
　　　カメラでの撮影が禁止されているため写真は撮って来られません。
　　　　
　　　　テーブルマウンテン（岩山）と広い空が見渡せるく広大で美しい光景が続いて
　　　場所ですが、スーパー等生活用品をしっかり揃えたお店がない、
　　　生活はちょっと不便な場所にホピの人々はずっと住んでいます。
　　　　しかも雨がほとんど降りません。

　　　この土地を訪れる度、ホピ族の人々がなぜ大地に感謝し、祈り、
　　　なぜ自然と調和して生きる事を強く望むのかを目で見て感じる事ができ、
　　　考えさせられることも多いですが、嬉しく思います。

　　　　ホピ族の人々の作った美しいシルバーアクセサリー、ご興味のある方
　　　ぜひ見に来て下さいね(^O^)／
　　　　
　　　　　本日も当店のブログを読んで頂き、まことにありがとうございます！

　　　　



　　　　
　　　　

　　　　
　　　　　　　　

ナバホ族の砂絵

こんにちは！
　　　　　　　　　今日はネイティブアメリカンのナバホ族ハンドメイドの入荷した砂絵を
　　　　　　　　ご紹介させて頂きます！
　　
　　　　　　　　

かわいらしい表情のサンフェイス（太陽）の砂絵です。
サンフェイスは「自然界の万物の父」であり「喜び」の象徴でもあるようです。
￥３８８８－



 

額縁付きのクマの砂絵です。
クマは「強さ」「力」の象徴。
クマの足跡も「強さ」だけでなく「吉兆」などの意味があります。
玄関やお部屋に飾るのにとても良いサイズかと思います！
￥４１０４－
 

こちらは大きめな砂絵。
ポタリー（壷）、クマ、それと右上にココペリのデザインが・・。
砂絵とは思えない繊細な仕上がりで、高級感がございます。
ブルーグレーな感じの木枠もシックでかっこ良いですね。
 ￥１１８８０－

当店では一番大きなサンフェイスの砂絵となります。
４４ｃｍの正方形です。
お部屋にインパクトのある砂絵を求めていた方に♪
￥２０５２０－

先程の砂絵の太陽の顔部分をアップで撮りました・・
顔の中にも精霊が・・・。太陽の色使い、綺麗ですよね☆

とても小さい砂絵も入荷しましたが、もう８個ぐらい売れてしまっています。
デスクや棚の上などにいかがですか？
小さくてもきれいに作られています(^^)

２つのクマの小さめな砂絵です。
クマは怖いはずなのに、ネイティブアメリカンのデザインするクマは
優しい癒されるデザインが多いですよね～
１枚￥１５３６－

こちらは新商品ではがざいませんが、木枠入りの
こんなかわいい小さめの砂絵もと当店にございます～♪
１枚￥１８３６－

こんなサンフェイスの砂絵も・・・。
神聖なセージの葉もも描かれています。
￥４１０４－

ナバホ族の聖地、モニュメントバレーを背景に、ポタリー（壷）が
とても印象的にデザインされています。
馬に乗ったネイティブアメリカン、この絵は「エンド・オブ・ザ・トレイル」といい、
ネイティブアメリカンが昔、別の土地の人々に侵略され、領土を奪われ、
戦いに敗れた時とても悲しんでうつむいている姿を描いているようです。
砂漠に住む彼らにとって大切な聖なる水を入れる壷の中に「エンド・オブ・ザ・トレイル」の絵
を描くことが、歴史を忘れず生きてゆくこと、そして大地に感謝し祈りをこめて生きてゆくことなど
色々な思い、願い、祈りを感じる事が出来る１枚ではないかと思います。
（エンド・オブ・ザ・トレイルの詳しい意味はお客様から教えて頂き、
よりこの砂絵の素晴らしさを知ることが出来たんです！）

、

 こちらは先程の砂絵と同じアーティストの作品です。
やはりナバホ族の聖地であるモニュメント・バレーと
ネイティブアメリカン、壷が描かれています。
おそらく壷は豊かな水を切望してよく描かれるんでしょうね。
夕焼けの空のグラデーションがと～っても美しく描かれていますね！
大きめな砂絵で、存在感がございます。

こちらも高級感のある額縁入りの砂絵です。
こちらも大きめです。
３つの絵にわけられています。
￥１７２８０－

上の絵はナバホの精霊です。
「これはナバホのＧＯＤだよ！」とネイティブアメリカンの人に教えてもらいました。

半分から下の砂絵は・・・向かって左はやはりナバホカチナ（精霊）と水を願う意味の壷、
向かって右は、サンフェイス（太陽）♪

 

 　　　　　　もう売れてしまいましたが、このようなサンダーバードやサンフェイス
　　　　　等の砂絵も入荷していたんです～（*^_^*）－下の２枚

 

ナバホ族のつくる砂絵、どれもお部屋になじみそうな優しい色で

温かみがあり、心がなごむようですよね！

今でも現地の人々は儀式のときに地面に砂絵を作りお祈りに使うようです。

 

本当に素敵なのでご興味のある方はぜひ見に来て下さいね～(^O^)／

 

当店ではシルバーアクセサリーのほか、ネイティブアメリカンハンドメイドの

クラフト物もそろえております！

 

ところで今回アメリカの仕入れの時のいつもの行動範囲の中で

こんな湖が見つかりました～。

 

いつもはホピ族のリザベーションの帰り道でホピの仕入れが終わって

名残惜しみながら帰るだけの道ですが、「ＬＡＫＥ」（湖）という看板を見つけ

２キロぐらいいったところで・・・↓

 

なんと湖が♪
そして近づくと・・・↓

放牧された牛ちゃんがいっぱいいました！

雨がほとんど降らないカラカラに乾いたネイティブアメリカンの住む場所に、湖が！！
１台ポツンとトラックが止めてあったので、おそらく飼っている牛に
好きなだけ水を飲ませようとここに放牧しにきたのではないでしょうか。
私たちの住む日本は水が比較的豊かです。なので水があることが「普通」のことですが
「普通」の基準の違う場所がこの世界にはたくさんあるんでしょうね。

牛さん、水が飲み放題でなんだか嬉しそう(^^)

本日も長々と書いてしまったブログを最後まで読んで頂いて本当にありがとうございました(^O^)／
暑い日が続く中、皆さんお体にはお気を付け下さいね！